Le Retour des Dragons
Mystères occultes et mysticisme de la Cathédrale de Chartres

La cathédrale de Chartres

Dragon | Compagnonnage
Note de l’auteur — Cet article est à la fois un dossier historique et un témoignage. La cathédrale de Chartres n’est pas seulement le chef-d’œuvre gothique que les manuels décrivent — c’est un site sacré dont la continuité remonte aux cérémonies druidiques qui précèdent le christianisme de plusieurs siècles. Louis Charpentier, dans ses travaux sur la géobiologie de Chartres, et Jean Markale, dans son analyse de la continuité celtique du lieu, ont tous deux documenté ce que les bâtisseurs savaient et que nous avons oublié. Ce que j’y ai vécu en 2013 avec la présence énergétique de mon dragon s’inscrit dans cette continuité — non comme une anomalie, mais comme une confirmation que certains lieux n’ont jamais cessé de fonctionner.

Certains lieux ne se visitent pas. Ils se traversent. Et ce qu’ils font à ceux qui les traversent n’a pas grand-chose à voir avec le tourisme.

La cathédrale de Chartres est de ceux-là. Pas parce qu’elle est belle, elle l’est, indiscutablement. Mais parce qu’elle est construite sur quelque chose d’antérieur à elle-même. Quelque chose que les Druides avaient identifié plusieurs siècles avant qu’un évêque pose la première pierre. Ce que les bâtisseurs du XIIe siècle ont fait, c’est reprendre un point que d’autres avaient déjà consacré. La cathédrale est une réponse à un lieu, pas l’inverse.

Ce que j’y ai vécu en 2013 ne prouve rien. Mais il confirme quelque chose que l’histoire du site rend difficile à ignorer.

Sommaire

  1. Les mystères de Chartres commencent avant la cathédrale
  2. Six édifices en un lieu — la purification par le feu
  3. Les secrets du site — 14 cours d’eau et la ley line
  4. Les maîtres celtes et les lignes telluriques
  5. Le rayon de soleil du 21 juin
  6. Le labyrinthe — chemin vers Jérusalem ou porte vers soi ?
  7. La Chapelle du Cœur de Marie et ses gardiens ailés
  8. Ce qu’il faut retenir
  9. Questions fréquentes sur la cathédrale de Chartres

Les mystères de Chartres commencent avant la cathédrale

Le site sur lequel est érigée la cathédrale était, selon une ancienne tradition chartraine, un lieu sacré bien avant l’installation des premiers chrétiens. Les traditions écrites et orales rapportent des cérémonies druidiques qui se seraient tenues dans une grotte gardée par un dragon gardien. Ce site païen aurait été dédié à la Déesse Mère, où les pèlerins se rendaient bien avant l’époque de Jésus.

L’autel d’origine aurait été construit au-dessus de la Grotte des Druides, qui aurait abrité un dolmen sacré. Cette grotte, dite de la Vierge Noire, était appelée aussi Notre-Dame de Sous-Terre. La statue de la Vierge Noire que l’on vénère à Chartres est au cœur d’une tradition qui voit dans ce lieu la continuité d’un ancien culte de la Déesse Mère, antérieur au christianisme de plusieurs siècles.

Jean Markale, dans son analyse de la continuité celtique des lieux saints, a développé cette lecture selon laquelle les évangélisateurs gaulois n’auraient pas effacé les sites sacrés, mais les auraient absorbés. Chartres en constitue, dans cette interprétation, l’un des exemples les plus souvent cités.

Six édifices en un lieu — la purification par le feu

Six édifices religieux chrétiens se sont succédé sur ce même point, au gré des incendies et autres ravages.

Édifice Époque approximative Fin
Première basilique paléochrétienne IVe siècle Incendie 743
Cathédrale carolingienne VIIIe siècle Incendie 858
Cathédrale de l’évêque Gislebert IXe siècle Incendie 962
Cathédrale de l’évêque Fulbert XIe siècle Incendie 1020
Cathédrale romane reconstruite XIe-XIIe siècle Incendie 1194
Cathédrale gothique actuelle XIIe-XIIIe siècle Toujours debout

Chaque incendie fut suivi d’une reconstruction qui reprit, autant que possible, les vestiges du précédent édifice. La cathédrale actuelle conserve ainsi des éléments des constructions antérieures, notamment la crypte, l’une des plus grandes de France, ainsi que les deux clochers de la façade occidentale, dont la construction s’est étalée sur plusieurs siècles.

Ce que cette succession révèle n’est pas seulement l’instabilité du lieu, mais son importance. On ne reconstruit pas six fois au même endroit par hasard ou par manque d’imagination. On reconstruit parce que le point lui-même est inamovible.

Les secrets du site — 14 cours d’eau et la ley line

Selon les travaux de géobiologie consacrés à Chartres, le point précis sur lequel est érigée la cathédrale correspondrait à un point de convergence de 14 cours d’eau souterrains pour former un cours d’eau unique. Cette affirmation, notamment rapportée dans les travaux de Louis Charpentier, fait partie des éléments qui ont nourri la lecture géobiologique du lieu.

Parallèlement, certaines lectures géobiologiques situent Chartres sur une ley line reliant le Vatican à Lalibela, ville sainte des chrétiens orthodoxes d’Éthiopie. Les ley lines sont décrites comme des alignements de sites sacrés sur lesquels les civilisations anciennes auraient systématiquement bâti leurs lieux de culte. Leur réalité géographique fait l’objet de débats, tout comme leur interprétation. Reste alors une question : s’agit-il d’une simple coïncidence d’orientation ou d’une ligne de force tellurique délibérément identifiée ?

Louis Charpentier, dans ses travaux sur la géobiologie de Chartres, a développé cette lecture. Il avance que le site répond à plusieurs critères simultanément : convergence d’eaux souterraines, croisement de lignes telluriques, orientation astronomique. Dans cette perspective, les bâtisseurs du XIIe siècle n’auraient pas choisi leur emplacement au hasard, mais auraient pu s’inscrire dans une connaissance plus ancienne du lieu.

Les maîtres celtes et les lignes telluriques

Plusieurs siècles avant Jésus, les Gaulois, héritiers d’une tradition druidique qui remontait aux constructeurs de menhirs du Néolithique, recherchaient déjà, selon cette tradition, des croisements de lignes telluriques pour y dresser des pierres sacrées. Ces croisements sont comparables à des points d’acupuncture plantés dans la Terre. Ils appliquaient la rencontre d’un segment vertical sur un segment horizontal sur un point d’intersection pour marquer l’unité harmonieuse des principes masculins et féminins. Les lignes telluriques sont le segment horizontal. Les rayons cosmiques sont le segment vertical.

Ces points de jonction Ciel-Terre fonctionnent comme des sas reliant l’Esprit à la Matière. Ce n’est pas une métaphysique abstraite. C’est une géographie sacrée que les Celtes auraient maîtrisée avec une précision que certains travaux de géobiologie cherchent aujourd’hui encore à mesurer.

Ce que cette tradition implique est plus dérangeant : un lieu suffisamment initié peut être réquisitionné. Des chaînes énergétiques peuvent être posées pour inverser la domestication d’une ligne tellurique : neutraliser une ligne positive, intensifier une ligne négative. Les courants telluriques positifs sont propices à la méditation, à la création, au dynamisme. Les négatifs génèrent apathie, angoisse et désordres psychiques.

Certains lieux saints sont devenus, au fil des siècles de réquisitions successives, des lieux d’endormissement plutôt que d’éveil. Chartres n’échappe pas à cette question.

Le rayon de soleil du 21 juin

Il existe à Chartres un phénomène astronomique que les guides touristiques mentionnent rarement. Dans le bas-côté ouest du transept sud, une pierre rectangulaire est scellée légèrement de biais par rapport aux autres dalles. Une seule fois par an, le 21 juin à midi, un rayon de soleil traverse un vitrail spécialement évidé par les bâtisseurs et vient frapper exactement cette pierre.

Ce n’est probablement pas un hasard de construction. C’est une signature. Le dispositif astronomique fut aménagé en 1701 par le chanoine Claude Estienne, passionné d’astronomie. Il témoigne, à plusieurs siècles de distance, d’une volonté d’inscrire le mouvement du soleil dans la pierre.

Chaque solstice d’été, des centaines de personnes se déplacent pour assister à ce moment. Le lieu n’a pas cessé de fonctionner.

Le labyrinthe — chemin vers Jérusalem ou porte vers soi ?

Le labyrinthe de la cathédrale de Chartres est l’un des mieux conservés de l’art médiéval. Ses dimensions sont précises : 12,89 mètres de diamètre, construit au XIIIe siècle, composé de 11 circuits concentriques menant à une rosace à six pétales en son centre. Sa longueur totale, si l’on suit chaque méandre jusqu’au centre, est de 261,5 mètres.

Les bancs qui le recouvrent habituellement sont retirés chaque vendredi pour permettre le parcours méditatif. La tradition veut que ce labyrinthe servait de pèlerinage de substitution. Ceux qui ne pouvaient se rendre à Jérusalem auraient ainsi parcouru ce chemin à genoux. Mais les interprétations ne s’arrêtent pas là. On parle de reconnexion avec soi pour atteindre le centre — la porte du Ciel.

Photo du labyrinthe de la Cathédrale de Chartres

En entrant dans la cathédrale par la porte de gauche, dont l’ornementation en pierre représente l’Ascension, les deux pieds se retrouvent au cœur du labyrinthe. Sans l’avoir cherché. L’arrêt est involontaire. Le lieu impose sa géographie à ceux qui n’ont pas de plan.

Schéma du labyrinthe de la Cathédrale de Chartres

Ce temps de centrage dans le labyrinthe fonctionne comme un sas, une préparation à ce qui suit, pas une destination en soi.

La Chapelle du Cœur de Marie et ses gardiens ailés

Je me sens appelé dans une direction précise : non pas le Sacré-Cœur de Jésus, où la majorité des visiteurs prie, mais la Chapelle du Cœur de Marie.

Cette chapelle abrite la relique du Voile de Marie. Selon la tradition, c’est la chemise portée par Marie lors de l’Annonciation. C’est autour de cette relique que s’est organisée, au Moyen Âge, la dévotion particulière de Chartres à la Vierge.

Ce qui surprend en levant les yeux au-dessus de cette chapelle discrète, c’est ce qui la garde :

Dragon cocatrix vouivre à la Cathédrale de Chartres

Deux êtres ailés gardent l’entrée. L’identification est incertaine — dragons, cocatrix ou vouivres. Le cocatrix est une créature de l’héraldique médiévale : tête de coq, corps de serpent ou de dragon, regard mortel. Sa présence dans une chapelle mariale n’est pas anodine. Les sculpteurs du Moyen Âge ne plaçaient pas leurs figures uniquement par esthétique. Chaque créature avait une fonction — y compris les dragons qui portent la face sombre de leur nature.

Les vitraux de Chartres, dont le bleu demeure l’un des grands mystères du savoir-faire médiéval, portent peut-être la même intention que le labyrinthe — coder dans la matière ce que les mots ne peuvent pas transmettre.

La méditation dans cette chapelle dure presque une heure sans en avoir conscience. Les bras et les mains vibrent fortement à la fin, une sensation physique, pas métaphorique. Le crâne de cristal devient difficile à tenir tellement la sensation de contact avec lui se dissout.

Sur le parvis, une question s’impose : la démarche avait-elle un sens, ou n’était-ce qu’une nécessité mentalisée ? C’est à ce moment que l’être de cristal glisse cette réponse :

Quoi de mieux que de demander à celui qui les a posé de venir les défaire.

Cette phrase n’a été partagée qu’à très peu de personnes au moment des faits. Je la rapporte aujourd’hui parce que, bien après cette expérience, j’ai découvert un récit qui lui faisait écho d’une manière troublante.

Deux Américains y témoignaient de leur voyage spirituel à Chartres. Ils affirmaient être venus désactiver des chaînes qu’ils avaient posées dans une vie antérieure, et que d’autres suivraient, chacun retirant ce qu’il avait créé en ce lieu.

Cette concordance ne prouve évidemment rien. Elle m’a simplement conduit à regarder mon expérience autrement.

On porte les clés en nous. Ce n’est pas par le mental que cela se joue. Être dans l’instant, en pleine conscience, en mode réceptif, physiquement dans le lieu adéquat : ce sont les seules actions dont nous ayons réellement le contrôle. Pour le reste, il faut accepter de ne pas savoir.

Ce qu’il faut retenir

  • Chartres n’est probablement pas un hasard architectural. L’ancienneté exceptionnelle de l’occupation du site et la succession des édifices témoignent de l’importance accordée à cet emplacement. Certaines traditions y associent également une géographie sacrée, des sources souterraines et des alignements aujourd’hui interprétés comme des lignes telluriques ou des ley lines.
  • Six édifices successifs au même endroit disent quelque chose d’essentiel. On ne reconstruit pas six fois au même point par manque d’imagination. On reconstruit parce que le lieu lui-même semble appeler sa continuité.
  • Ce que certains lieux portent n’est pas nécessairement ce qu’ils sont. Ils peuvent aussi porter la trace de ceux qui y ont agi. À Chartres, cette question demeure ouverte : ce que la tradition, certaines lectures du lieu et mon expérience personnelle m’ont conduit à interroger, c’est la possibilité que ce qui a été inscrit en un lieu puisse aussi être défait.

Questions fréquentes sur la cathédrale de Chartres

Pourquoi la cathédrale de Chartres est-elle construite sur ce site précis ?

Le site était vénéré par les Druides gaulois bien avant le christianisme. Il correspond à un point de convergence de 14 cours d’eau souterrains et à un croisement de lignes telluriques. Les bâtisseurs chrétiens ont repris un lieu déjà consacré plutôt que d’en créer un nouveau.

Qu’est-ce qu’une ley line ?

Un alignement théorique de sites sacrés ou de lieux remarquables sur une même ligne, parfois interprété comme une ligne de force du paysage. Certaines lectures géobiologiques situent Chartres sur une ligne reliant le Vatican à Lalibela, en Éthiopie. L’existence des ley lines comme phénomène géographique ou tellurique établi ne fait toutefois pas consensus.

Quelle est la signification du labyrinthe de Chartres ?

Le labyrinthe de la cathédrale de Chartres est un parcours circulaire de 12,89 mètres de diamètre, aménagé dans la nef au début du XIIIᵉ siècle. Ses 11 circuits concentriques mènent à une rosace à six pétales. Son tracé conduit progressivement le marcheur vers un centre avant de le ramener vers l’extérieur. Sa signification précise n’est pas documentée par les bâtisseurs eux-mêmes. Il est toutefois devenu, au fil des siècles, un symbole du cheminement intérieur et du pèlerinage. Une tradition moderne l’a notamment associé à un pèlerinage symbolique vers Jérusalem, permettant au fidèle de parcourir spirituellement un chemin qu’il ne pouvait accomplir physiquement. Il est donc préférable de distinguer ce que nous savons de son existence et de sa conception médiévales des interprétations symboliques qui lui ont été attribuées par la suite. Pour moi, le labyrinthe demeure surtout une représentation saisissante d’un chemin qui oblige à avancer, à perdre momentanément ses repères et à revenir au centre.

Qu’est-ce que la Vierge Noire de Chartres ?

La « Vierge Noire » de Chartres désigne traditionnellement Notre-Dame du Pilier, une statue en bois située dans la nef de la cathédrale. Elle est parfois confondue avec Notre-Dame de Sous-Terre, qui se trouve dans la crypte : il s’agit pourtant de deux statues distinctes. Notre-Dame de Sous-Terre est associée à une ancienne tradition mariale, celle de la Virgo paritura, la « Vierge devant enfanter ». La statue médiévale fut détruite pendant la Révolution et celle qui se trouve aujourd’hui dans la crypte est une copie.

Quelle est l’origine de la Vierge Noire de Chartres ?

La tradition de Notre-Dame de Sous-Terre est associée à celle de la Virgo paritura, la « Vierge devant enfanter ». Un récit attesté au XIVᵉ siècle affirme qu’une statue annonçant la naissance du Christ aurait été vénérée à Chartres avant le christianisme. Cette tradition témoigne de l’ancienneté du récit chartrain, mais elle ne permet pas d’établir l’existence d’un culte préchrétien dédié à Marie, ni une continuité avec une ancienne divinité celtique.

Quelle ley line passe par Chartres ?

Certaines lectures géobiologiques situent Chartres sur un axe reliant le Vatican à Lalibela, en Éthiopie. Cet alignement, parfois présenté comme une « ley line », relève toutefois d’une interprétation géobiologique et non d’un phénomène géographique ou tellurique établi scientifiquement. La tradition locale associe également le site de Chartres à la présence de sources et de cours d’eau souterrains, mais leur convergence sous la cathédrale ne constitue pas un fait établi.

Que se passe-t-il à Chartres le 21 juin ?

Chaque 21 juin, autour de midi, un rayon de soleil traverse un orifice aménagé dans un vitrail de la cathédrale et vient frapper une dalle marquée d’un clou de cuivre. Ce dispositif, installé en 1701, permet d’observer un phénomène solaire particulièrement précis. Il ne s’agit donc pas d’un dispositif conçu par les bâtisseurs médiévaux de la cathédrale, même si le phénomène a depuis donné lieu à diverses interprétations symboliques.

Qu’est-ce qu’un cocatrix et pourquoi garde-t-il une chapelle mariale ?

Le cocatrix est une créature fantastique représentée sur l’un des vitraux de la cathédrale de Chartres, sous la forme d’un animal hybride. Sa présence appartient à l’imaginaire symbolique du bestiaire médiéval. Lors de ma visite, cette représentation a particulièrement retenu mon attention. J’y vois une invitation à réfléchir à la part obscure ou monstrueuse que chacun peut être amené à rencontrer en lui-même. Cette lecture est personnelle et ne prétend pas restituer l’intention des concepteurs du vitrail.

Quels sont les principaux mystères non résolus de la cathédrale de Chartres ?

Chartres conserve encore de nombreuses questions ouvertes : l’intention exacte de certains choix architecturaux, la fonction symbolique de certaines sculptures et vitraux, ou encore la manière dont les traditions anciennes du lieu ont été intégrées au christianisme médiéval. À ces questions historiques s’ajoutent les nombreuses interprétations symboliques et géobiologiques développées autour de la cathédrale. Elles ne constituent pas toutes des faits établis, mais participent à la richesse des lectures que Chartres continue de susciter.


Samuel, Le Retour des Dragons.
Dragonnier — témoin de ce qui ne se démontre pas,
passeur de ce qui ne s’explique qu’en le vivant.

Sources et références

1. Jean Markale — La Cathédrale de Chartres (Pygmalion, 1988 — ISBN-13 : 978-2857042723) — Analyse de la continuité celtique du site, de la Déesse Mére à la Vierge Noire. Référence française sur la stratégie d’absorption des lieux sacrés préexistants par le christianisme gaulois.2. Louis Charpentier — Les mystères de la cathédrale de Chartres (Robert Laffont, 1966 ; rééd. 1995 — ISBN-13 : 978-2221081259) — Documentation de la géobiologie du site : lignes telluriques, convergence des cours d’eau, orientations astronomiques et nombre d’or dans la construction.3. Keith Critchlow — Chartres Maze : A Model of the Universe (Research into Lost Knowledge, 1974) — Analyse symbolique du labyrinthe de Chartres comme modèle cosmologique médiéval et chemin initiatique.Sur les éléments non sourcés — La présence draconique ressentie lors de la visite, l’interprétation du cocatrix comme gardien draconique de la Chapelle du Cœur de Marie, et la tradition orale sur le dragon de la grotte druide relèvent de l’observation et du compagnonnage draconique propres à ce site. Ces éléments ne peuvent être étayés par des sources externes — ils appartiennent au registre du témoignage vécu.
Commentaires
  • il faut rentrer pieds nu !!! et se laisser guider

  • Vanessa : 

    Bonjour, les livres de géobiologie de Stéphane Cardinaux devraient vous plaire. Même si je suis convaincue que la Cathédrale a de nombreux autres secrets à révéler, vous trouverez dans le Tome 2 de Géométries Sacrées de Stéphane Cardinaux, la présentation détaillée du chemin initiatique de la Cathédrale de Chartres (p 122), l’activation du carré magique, les points où il est recommandé de s’arrêter et la cartographie de tout le tellurisme de la Cathédrale (vortex, ley lines, réseaux etc..).
    Moi je serai enchantée d’avoir les références d’un ouvrage sérieux sur les dragons car un oeuf et maintenant Dragonneau a croisé mon chemin. (Je connais déjà les écrits/vidéos sur le sujet de Yann Lipnick). Merci par avance.

    • Samuel : 

      Merci Vanessa de cette très intéressante référence que je ne manquerai pas de consulter. Quant à un ouvrage sur les dragons, il semble qu’il demeure à écrire…

      • Vanessa : 

        Bonjour ! avec plaisir !
        Merci Samuel de partager vos expériences invisibles au travers de ce site très esthétique, ça m’aide beaucoup! ça fait un moment que je communique à ma façon avec nos amis invisibles, mais c’est la première fois qu’un dragon vient à ma rencontre et je ne savais pas trop quoi lui demander, finalement. Donc vos messages m’ont vraiment aidés à avancer, ainsi que les commentaires. En effet, vos messages m’apportent des pistes de réflexion et parfois renforce ma confiance dans les informations que j’obtiens (même si je dois encore me faire confiance). Merci encore pour cela!
        Pour ma part, pas de support de rencontre avec les dragons via un cristal. L’oeuf m’a été amené par une fée, un phoenix et 2 nains (amis de mon fils; on a une famille de nains à la cave) dans notre chambre, 3 semaines avant son éclosion. Ce sont mes enfants qui s’en sont aperçu. A nous 3, nous avons pu confirmer nos ressentis. Les Présences sont restées 2 jours puis nous ont laissées avec l’oeuf (touché au clair-ressenti: hauteur 1m50 largeur 80 cm environ) ! J’ai appelé au bout de quelques jours la maman pour qu’elle me donne des conseils, mais elle m’a dit qu’il n’y avait rien à faire pour l’oeuf et que le dragon naîtrait quand il serait prêt et qu’il se débrouillerai. En revanche elle m’a édicté les codes moraux du dragonnier. Mon objectif dans un premier temps est d’en apprendre sur les jeunes dragons. Qu’est ce que la maturité pour un dragon ? car mon ami dragonneau est déjà très sage ! Avis aux personnes qui en savent d’avantage, je fais mes petites recherches de mon côté et je serai ravie de partager. Vanessa

  • Michel : 

    Bonsoir Samuel, j’ai apprécié ton récit pour la Cathédrale de Chartres, mais, je souhaiterais compléter tes informations puisque je fais visiter la Cathédrale de temps en temps. Habitant pas loin, j’ai eu l’occasion de la parcourir entièrement, de la Crypte jusqu’au toit. Je la présente comme un lieu initiatique Égyptien. Il y a tout un parcours à vivre. Il y a des pierres de passage pour y séjourner le temps nécessaire et accomplir ce pèlerinage dans toutes les dimensions. Ce lieu est universel et ne peut en aucun cas appartenir à quelque obédience religieuse. Elle est reliée à la constellation de la Vierge et aussi à la pyramide de Khéops qui est reliée à la constellation d’Orion. J’aurais d’autres informations à te communiquer si cela t’intéresse ?

    • Nathalie : 

      Bonjour, je ne suis pas Samuel mais je suis très intéressée ? serait-il possible d’en savoir plus… merci. Nathalie

    • Evegirl : 

      Bonjour Michel. Habitant Chartres (enfin Lucé) je serai très intéressée d’échanger avec toi et tes connaissances sur la cathédrale. En effet une énergie forte émane de moi quand j’y suis que je n’arrive a expliqué. Étant a fond dans l’Égypte, je serai curieuse de savoir si notre dame sous terre était auparavant un culte Isis? J’associe bcp Isis et Marie car pour moi elle sont l’entité féminine du créateur. En ta qualité de guide et ce que tu viens d’écrire, un visite initié de ce lieux avec tes analyses m’intéresse. N’hésite pas à me contacter en privé. Merci et bonne soirée

  • Johanne : 

    Bonjour Samuel,
    En entrant dans la cathédrale, à votre gauche, y avait-il un escalier en colimaçon qui peut-être était caché derrière une porte ? Merci de me répondre, c’est important pour moi de savoir.

    • Samuel : 

      Bonjour Johanne,
      Je n’ai pas le souvenir de toute la configuration du lieu, je ne peux te répondre sur ce point précis malheureusement.

    • Cornilleau : 

      Oui. Il y a un escalier en colimaçon à gauche, il débute la visite.

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Recevoir les prochains essais

    Parution et mise en perspective par courriel.

    → S’abonner sur Substack

    Désabonnement libre à tout moment.

    Contact · Mentions légales
    © Le Retour des Dragons, 2014–2063
    Le Retour des Dragons